《東南亞佛教史 ~ 11》

（佛教歷史 - Yap Pak Choong）

【 緬甸 : 早期的佛教 】

根據緬甸"琉璃宮史"(Glass Palace Chronicle)的記載，佛陀曾在證悟後的第五年來到緬甸中部的"窒利色特羅"Sri Setra，並預言佛教將在該地發揚光大。另一方面，置放在仰光大金塔的十五世紀石碑文也記載，佛陀在"菩提伽耶"Bodhgaya成佛時，緬甸的两位商人在該地及時供養佛陀，並得到佛陀的八根頭髮。他們回到緬甸後便在仰光附近建了座佛塔，並把頭髮藏埋在塔内。但是一般學者認為這些記錄只是緬甸民間的傳說，而無歷史性的考古證據，其可信度不高。

在斯里蘭卡的"島史"Dipavamsa里也說到，印度的阿育王在公元前三世紀派了九個使團出國傳教，其中就有两位長老被派到"蘇瓦那菩密"Survanabhumi(或稱"金地")。近代學者認為"金地"的正確地點不明朗，雖然緬甸人深信它在緬甸南部，但泰國中部，甚至整個馬來半島都可稱為"金地"。另一個疑點是阿育王在其第五和第八號石刻碑文(Rock Edicts)中，並沒有提到派遣佛教使團到"金地"(其他地區有提)，所以從歷史的角度來說，佛教不可能在二千年前巳傳入了緬甸 。

無可否認的是，緬甸可以說是最早傳入上座部佛教的東南亞國家，這可在該國南部出土的考古文物中得到證明。根據斯里蘭卡的歷史記載，"羅摩那提沙"Ramannadesa地區是佛教傳入緬甸的發源地。居住在該地區的"蒙族"Mons於一千八百多年前已信奉上座部佛教。一般相信，佛教當時是由南印度商人傳過來的。在印度東南部Nagarjunakonda出土的石碑文就證實了這事實。

當時緬甸的另一族群 - "驃族"Pyu，也與"蒙族"一樣信仰上座部佛教。該族群的首都在今日緬甸中部的"卑謬"Prome附近，考古學家在那里也發現了一些與上座部有關的文物及刻有南印度字體的巴利經文。這些文物的時代也和南緬甸"蒙族"的相同。所以在公元後三世紀左右的南印度商人，除了緬甸南部巳外，他們也把佛教傳進了緬甸中部。

在緬甸中北部("蒲甘"Bagan以上)地區的人民則迷信自然界的神靈，他們認為大地、高山、河流、雷電等的自然事物都各有司守之神，而宇宙間主宰神是"天帝"。所以當時在民間，拜祀各種神靈Nats非常盛行，而王公貴族在每年都至少要大祭拜一次。這種對神靈的拜祭至今還在民間舉行。

除此以外，一種相信是從印度東北部由陸路傳入的大乘混合密宗佛教也相當盛行。這種左道，低級的大乘"阿利僧派"Ari密教鼓吹大樂思想Mahasukha。它是結合了印度教的"性力派"Sakta，主張露骨的性欲主義，把不淨的事物也當作神聖之法來修行。這教派一直在"蒲甘"盛行到公元11世紀，當"阿奴律陀"王Anawrahta信上座部佛教後才逐漸減少。

印度商人除了把上座部佛教傳入外，婆羅門教也是在同一時期內被傳入，它在緬甸中部的"蒲甘"特别盛行，主要的原因是國王仿效古印度的王室風俗，需要婆羅門祭司來維護王權。但是，當時緬甸人信仰和拜祭的是"毗濕奴"Visnu而非另一位印度神"濕婆"Siva。

上座部佛教是在十一世紀時，當"阿奴律陀"王統一全緬甸後，才得到全面性的發展。

  ★         ★          ★           ★          ★

（佛法人生 - Jack Loke）

【 虛擬實境 】

無明的人，總是以自己的習慣看形式或包裝的標籤就下定論，只有覺者才懂得去看包裝紙裡面的內容，是否真的符合自己的需求。

真正的佛法，是要我們把佛法帶入我們生活中每一刻，每一個當下，因此，去體驗人生的各種不同滋味和感受，進而從中得到體悟和智慧這才是修行，才是佛法的真實義。

如果你想得到無上智慧，與其讀誦自己無法理解的經文，倒不如聽到一句讓自己有所感悟或是有意義的一句感言，讓自己當下覺醒，否則，你的專心念經不是在自欺欺人嗎？

佛經雖然是匯集佛法智慧的結晶，但也要考慮時空背景的差異以及翻譯者的觀點，總不能照單全收，例如；（雜阿含經）是描述佛陀當時的生活點滴，難道我們要按照經典的情況去演出嗎？我們要了解其含義是什麼才是重點，而不是要一模一樣的按照經典劇本演出，甚至有些學佛人連文字也要對照完全無誤，試想，何來智慧？

如果你是一位覺醒者，就應看透，經典只是工具，這些工具目的就是要引導一些初學者如何學習，當學習到某個程度能夠掌握到重點之後，這些工具就不用再隨身攜帶。

學佛亦復如是，如果一定要拿著經典才能夠講解佛法的話，那麼，他所講述的只不過是經典裡的文字解析，根本就不懂佛法，在泰國許多高僧講解佛法根本就不須要拿著經典，照本宣科的解析經典裡面的文字。

人們可以因為過去的教育或是先入為主的概念，讓大腦自動產生了執著而忽略了這些問題，甚至造成我們在某些情況下，不是用眼睛在看這個世界，而是用大腦裡的偏見和認知框架在看世間萬物。如果我們沒有覺察到，那麼大腦就會一直在不自覺的運作下而做了這些無明，愚蠢的事情，所以我們就會漏看了很多關鍵问题，而無法看到真理實相， 卻只看到了渺無虛空的假象，如此的讓愚昧無明地活在大腦為我們編輯的虛擬實境裡面。